Rodríguez, Alberto
“Tres cervantistas cubanos del siglo XIX”. En: Cervantes y su mundo I
(Estudios de literatura 90) Kassel 2004, pp. 314-365.

El conflicto entre Cuba y España durante la época colonial tuvo una gran influencia en la visión literaria de estos cervantistas. La oposición de ambos países se percibe en los párrafos de la famosa conferencia <Cervantes> de Varona. A Borrero, la realidad en que le tocó vivir le parecía triste y cruel, y, por esta razón, se inmiscuyó en un mundo de sensaciones estéticas. Tanto para Varona como para Borrero, las dicotomías, los contrastes y las antítesis se disuelven o se suavizan por medio del “contagio”, que embarga el espíritu del que contempla la obra; por medio del contagio surgen elementos harmonizadores, tales como la gracia,, las emociones, el recuerdo, la idiosincrasia personal del genio. Sin embargo, el caso de Armas es distinto. Nunca pudo resolver la incertidumbre o ambigüedad de tener dos patrias, de existir entre dos mundos, Armas vivió escindido, sintiendo en su ser, por un lado, su afecto para Cuba, y, por el otro, su fervor por España. No logró reconciliar estas dos fuerzas que luchaban en su interior. Ya le vimos acentuar su crítica, o cambiar decididamente la dirección que llevaba su pensamiento para no denunciar la política española.
Pero lo más importante es que estos tres cubanos fueron eruditos muy cultos, y contribuyeron con sus ideas als conocimiento de Cervantes.